Кино- и телезрители, узнав о «раскрашивании» популярных советских кинолент «Семнадцать мгновений весны» и «В бой идут один старики», буквально взорвались: «Какое такое допустимо?», «Кто посмел поднять руку на святое?». Организаторы подобных авантюр их успокоили: «Цветные фильмы будет смотреть куда приятнее, а за остальное не переживайте». Не тут-то было...

Многосерийный детектив Т. Лиозновой «Семнадцать мгновений весны», который показывает государственный канал, уже после первой серии стало обидно смотреть. Дело в том, что из сюжетной канвы были вырезаны важные сцены: заметно сократился диалог пастора Шлага с провокатором Клаусом, который в привычной, черно-белой версии фильма, был длиннее минут на пять, еще ряд эпизодов. Из-за этих самых вырезанных пяти драгоценных минут зрители много потеряли, им стало труднее ориентироваться в фильме, ведь провокатор Клаус не сказал ничего сюжетно важного. Много вырезано эпизодов с участием Штирлица, где он под лирическую песню «Мгновения» ставит свое авто в гараж. Чем руководствовались авантюристы (именно так я теперь называю людей, посмевших раскрасить любимую картину), вырезая из сериала сцены? Странно, что режиссер Т. Лиознова приняла сериал хорошо.

Я до последнего опасался, что из полнометражных «Стариков» Леонида Быкова что-либо вырежут. К счастью, этот фильм не подвергся безжалостной и бездарной редактуре, как «17 мгновений».

Сейчас мода по раскрашиванию старых кинофильмов набирает обороты. Не исключено, что скоро, совсем скоро, мы увидим в цвете «Броненосца Потемкина», «Двух бойцов» и другие шедевры, которых в мрачно-зеленых (как «Семнадцать мгновений весны») или каких-нибудь других тонах пока представить невозможно...

Андрей Питерский