Сегодня разрешился громкий недельный конфликт между китайским партийным руководством и журналистами одного из самых популярных изданий в Китае — «Наньфан Чжоумо». Власти провинции Гуандун, где зарегистрирована эта газета, пошли на переговоры с руководством и журналистами издания, выступившими против грубой цензуры статей «Наньфан Чжоумо» и за свободу слова. Детали соглашения властей и редакции неизвестны, однако очевидно, что обе стороны пошли на уступки.

Острый конфликт между властями южной китайской провинции Гуандун и еженедельным изданием «Наньфан Чжоумо» вспыхнул на прошлой неделе. В новогоднем номере газеты должна была быть опубликована редакционная статья, призывающая к политическим реформам в стране. Однако переписанная главой отдела пропаганды администрации провинции То Чжэня статья превратилась в оду Коммунистической партии Китая. Причем после такой правки статья не была предоставлена редакторам для просмотра, а сразу пошла в печать в нарушение неписаных правил цензуры.

Сначала свое негодование высказали журналисты ^[1] «Наньфан Чжоумо», затем их поддержала китайская общественность. У редакции, которая с понедельника объявила забастовку, требуя отмены столь грубой цензуры и увольнения То Чжэня, начали собираться многолюдные митинги в поддержку журналистов ^[1] и в защиту свободы слова. Сочувствующие приносили цветы к стенам редакции в знак уважения, держали плакаты, вступали в столкновения с полицией. Слова поддержки появились и в социальных сетях, причем свое сочувствие высказали и многие известные в Китае люди. Стало известно, что это не единичный случай вмешательства провинциальных властей в работу газета: за один только 2012 год отдел пропаганды подверг жесткой цензуре 1034 статьи в «Наньфан Чжоумо». Особенно ужесточилась цензура с мая прошлого года после прихода на пост главы отдела пропаганды То Чжэня. Скандал усугубился в среду: журналисты ^[1] пекинской «Синьцзин Бао», соучредителем которой, как и у «Наньфан Чжоумо», является госкорпорация Nanfang Media Group, сообщили, что их газету вынудили напечатать редакционную статью с критикой в адрес бастующей редакции. Главный редактор «Синьцзин Бао» в ответ на это пригрозил уйти в отставку. Один из журналистов ^[1] издания в своем блоге так описал происходящее в редакции: «Кто-то молча грустит, кто-то плачет, кто-то громко заявляет, что уйдет из газеты. Мы не хотим становиться на колени, но наши колени подламываются. Мы, скрипя зубами, опускаемся на колени, но только на этот раз».

К вечеру среды начатые в понедельник переговоры властей с редакционным руководством «Наньфан Чжоумо» дали результаты. Стороны пришли к соглашению, детали которого не раскрываются. Однако известно, что журналисты ^[1] «Наньфан Чжоумо» согласились выйти на работу с сегодняшнего дня и выпустить очередной номер. Власти пообещали не наказывать редакцию за трехдневную забастовку и обязались ограничить прямую цензуру публикаций издания, хотя другие меры давления на журналистов ^[1], такие, как директивы или угроза увольнения, скорее всего, сохранятся.

Сегодня вышел очередной номер «Наньфан Чжоумо», хотя газета появилась не во всех городах и торговых точках, где ее продавали прежде. И стало очевидно, что редакции тоже пришлось пойти на уступки. В этом номере планировалось опубликовать данные о тех 1034 статьях, которые подверглись цензуре в прошлом году, а также статью с высокой оценкой заслуг газеты в борьбе за реформы и свободу слова. Однако этот материал так и не появился.

http://kommersant.ru/doc/2102309